1. Настоящие Правила организации академической мобильности обучающихся и педагогов в организациях технического и профессионального, послесреднего образования (далее – правила) разработаны в соответствии с подпунктом 50) статьи 5 Закона Республики Казахстан «Об образовании» и определяют порядок организации образования организаций технического и профессионального, послесреднего образования (далее – типо). определяет порядок организации академической мобильности обучающихся и педагогов.
2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:
1) академическая мобильность-изучение обучающимися или педагогами результатов (модулей) обучения, освоенных в виде академических кредитов на определенный академический период (семестр или учебный год) в своей организации технического и профессионального, послесреднего образования или другой организации технического и профессионального, послесреднего образования для продолжения обучения, перевод в другую организацию технического и профессионального, послесреднего образования (внутри страны или за границу) с обязательным переучетом учебных программ, дисциплин;
2) кредитная мобильность-вид академической мобильности, предусматривающий перевод обучающихся или педагогов в другие учебные заведения на ограниченный срок, не превышающий одного академического периода;
3) средний балл успеваемости (Grade Point Average-GPA) (Grade Point Everage) — средневзвешенная оценка уровня учебных достижений обучающегося за определенный период по выбранной программе (отношение суммы кредитных произведений количественного эквивалента баллов итоговой оценки по всем видам учебной работы к общему количеству кредитов, выданных на виды работ за указанный период обучения).
1.Для обеспечения академической мобильности обучающиеся изучают отдельные дисциплины/модули внутри страны в других организациях Типпо.
2.Направление на обучение по программам академической мобильности внутри страны осуществляется на основании договоров/соглашений, заключенных между организациями типо.
3. Направление обучающихся на обучение по программам академической мобильности:
1) Средства местного бюджета;
2) Доходы, полученные организацией Типпо от оказания платных услуг;
3) Безвозмездные отчисления и пожертвования фонда, благотворительной помощи, формируемые за счет грантов работодателей, вкладов учредителей (участников) организаций образования;
4) Через личные средства обучающихся.
4.Объявление о конкурсе и перечень документов для обучающихся для участия в академической мобильности внутри страны размещаются на официальном сайте организации типо. Список документов включает:
1) Заявление (прием заявлений осуществляется два раза в год не позднее чем за три месяца до начала академического периода);
2) Заполненная анкета обучающегося, претендующего на обучение по академической мобильности согласно Приложению 1 к настоящим Правилам;
3) Копия удостоверения личности и/или паспорта;
4) Транскрипт согласно приложению 2 к настоящим Правилам;
5) Нотариально заверенное согласие законного представителя претендента на направление на обучение (для лиц, не достигших 18 лет).
Организация типпо при проведении конкурса для обучающихся по академической мобильности, финансируемого за счет средств, предусмотренных подпунктами 2), 3) и 4) пункта 5 настоящих Правил, принимает решение по итогам конкурса.
5. В организациях Типпо создается комиссия, осуществляющая отбор кандидатов на обучение внутри страны по академической мобильности (далее – Комиссия). Состав комиссии утверждается приказом руководителя организации типо.
На основании решения комиссии составляется протокол и издается приказ организации Типпо о направлении обучающихся на обучение по академической мобильности.
6. Основные критерии конкурсного отбора претендентов на участие в академической мобильности:
Завершение обучающимся не менее двух академических периодов по соответствующей специальности/квалификации;
Средний балл успеваемости (GPA) обучающегося составляет не менее 2,5 баллов;
Возраст не менее 16 лет.
7. Итоговым документом, подтверждающим обучение обучающегося по академической мобильности, является транскрипт. В транскрипт вносятся сведения о программе обучения согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
8. Результаты обучения, освоенные обучающимися в полном объеме в рамках академической мобильности и подтвержденные транскриптом, в обязательном порядке пересчитываются организацией Типпо.
9. Обучающийся при обучении на выпускном курсе по образовательной программе в рамках академической мобильности проходит итоговую аттестацию в организации-отправителе типо при условии выполнения всех требований индивидуального учебного плана и признания его результатов обучения.
1.Для обеспечения академической мобильности обучающиеся изучают отдельные дисциплины/модули в зарубежных организациях Типпо.
2.Направление на обучение по академической мобильности за рубежом осуществляется на основании договоров/соглашений, заключенных между организациями типо в рамках договоров и соглашений, заключенных между правительствами или ведомствами Республики Казахстан и зарубежных стран.
3. Направление обучающихся на обучение за рубеж в рамках академической мобильности:
1) Средства местного бюджета;
2) Доходы, полученные организацией Типпо в результате реализации платных услуг;
3) Гранты работодателей, фонд, благотворительная помощь, безвозмездные отчисления и пожертвования, формируемые за счет вкладов учредителей (участников) организаций образования;
4) За счет личных средств обучающихся.
4.Объявление и перечень документов о конкурсе для обучающихся для участия в академической мобильности за рубежом размещаются на официальном сайте органа управления образованием области, города республиканского значения, столицы. Список документов включает:
1) Заявление обучающегося;
2) Копия паспорта гражданина Республики Казахстан;
3) Транскрипт о текущей успеваемости, заверенный печатью организации типо;
4) Международный сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком В2 (IELTS, TOEFL, Cambridge English, Duolingo);
5) Медицинская справка 072/у (для выезжающих за рубеж).
5. Основные критерии конкурсного отбора претендентов на участие в программах академической мобильности:
Завершение не менее двух академических периодов по соответствующей специальности;
Средний балл успеваемости (GPA) не менее 2.5 баллов;
Уровень владения английским языком не менее B2 (IELTS, TOEFL, Cambridge English, Duolingo);
18-летие кандидата.
6.Направление на обучение за рубежом в рамках академической мобильности за счет средств местного бюджета осуществляется органами управления образованием области, города республиканского значения, столицы.
7. Определение количества мест по ТиПО и кандидатов на обучение за рубежом в рамках академической мобильности за счет средств местного бюджета осуществляется в рамках академической мобильности претендентов на обучение за рубежом в составе не менее 15 человек, составляющих орган управления образованием области, города республиканского значения, столицы с привлечением депутатов маслихата и независимых экспертов неправительственных организаций, а также общественных деятелей комиссии по определению количества и мест (далее-Комиссия).
Председатель комиссии избирается из числа членов комиссии путем открытого голосования большинством голосов от общего числа членов комиссии. Все члены комиссии, включая председателя, имеют равный голос при принятии решения. Когда голоса равны, голос председателя становится решающим. Заседание Комиссии считается правомочным при участии в нем не менее половины состава комиссии.
Работа комиссии организуется органом управления образованием области, города республиканского значения, столицы.
8. При наличии одинакового балла при отборе претендентов для направления на обучение в рамках академической мобильности за счет средств, указанных в подпункте 1) пункта 15 настоящих Правил:
1) Кандидаты с высоким средним баллом;
2) Кандидаты с высоким баллом по иностранному языку.
9.Организация Типпо при проведении конкурса для обучающихся по академической мобильности, финансируемого за счет средств, предусмотренных подпунктами 2), 3) и 4) пункта 15 настоящих Правил, принимает решение по итогам конкурса.
10.В организациях Типпо создается комиссия, определяющая кандидатов на обучение за рубежом по академической мобильности в соответствии с пунктом 7 настоящих Правил.
11.Заключительным документом, подтверждающим обучение по образовательным программам в рамках академической мобильности, является транскрипт на языке принимающей стороны или эквивалент в стране его пребывания, в обязательном порядке подлинный транскрипт принимающей стороны на английском языке с нотариально засвидетельствованным переводом на казахский или русский языки. В транскрипт вносятся сведения о программе обучения согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
12.Результаты обучения, подтвержденные транскриптом, пересчитываются организацией типо.
13.Перерасчет кредитов, полученных за рубежом, на кредиты, принятые в Республике Казахстан, осуществляется путем деления их количества на коэффициент перевода, значение которого определяется с учетом заполнения одного кредита в зарубежной системе. При этом кредиты формируются в целой единице.
1.Для сотрудничества в реализации академической мобильности педагогов заключается договор/соглашение между педагогом, направляющей и принимающей организациями образования.
2.Порядок финансирования академической мобильности педагогов регулируется в рамках заключенного договора/соглашения.
3.Направляющие и принимающие организации образования разрабатывают программу в рамках академической мобильности педагогов. Программа определяет цели, продолжительность, содержание обучения и другие важные аспекты академической мобильности.
4.Критерии отбора педагогов определяются в соответствии с договором/соглашением между направляющей и принимающей сторонами.
5.В период участия в программе в рамках академической мобильности за педагогом сохраняется место работы и среднемесячная заработная плата. Для покрытия расходов на проживание, проезд, суточные и другие:
Внебюджетными средствами организации типпо,
грантами работодателей или социальных партнеров, средствами международных фондов, спонсорскими средствами или средствами принимающей организации;
есть возможность использовать за свой счет.
6. Организация Типпо проводит анализ программы академической мобильности для педагогов. Анализ включает сбор отзывов от педагогов, сведения о достижении поставленных целей и эффективности программы. По возвращении в свою организацию образования педагог отчитывается о проделанной работе.
